<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed version="0.3" xmlns="http://purl.org/atom/ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="en">
<title>MAXKIR.com</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.maxkir.com/" />
<modified>2008-11-09T14:14:28Z</modified>
<tagline>Самое интересное о разработке программного обеспечения</tagline>
<id>tag:www.maxkir.com,2008://1</id>
<generator url="http://www.movabletype.org/" version="4.0">Movable Type</generator>
<copyright>Copyright (c) 2008, kirsa</copyright>

<entry>
<title>Old news, а приятно</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.maxkir.com/sd/эрик синк маркетинг.html" />
<modified>2008-11-09T14:14:28Z</modified>
<issued>2008-11-09T13:22:51Z</issued>
<id>tag:www.maxkir.com,2008://1.91</id>
<created>2008-11-09T13:22:51Z</created>
<summary type="text/plain"> Наш перевод книги Эрика Синка Business of Software (в русском переводе &quot;Бизнес для программистов. Как начать свое дело&quot;) таки вышел. Более того, в интернете о книге пишут много хорошего (а переводчик такая бестия, часть комплиментов не может не отнести на свой счет :-)) 
Издатель радуется хорошим продажам. 
Так что ж теперь, продолжать?</summary>
<author>
<name>kirsa</name>
<url>http://www.idetalk.com</url>
<email>kirsa@maxkir.com</email>
</author>
<dc:subject>Книги</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="en" xml:base="http://www.maxkir.com/">
<![CDATA[<form mt:asset-id="7" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><a href="http://www.ozon.ru/context/detail/id/3881871/?partner=maxkir"><img alt="bos.gif" src="http://www.maxkir.com/img/bos.gif" width="60" height="86" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;"/></a></form> Наш перевод книги <a href="http://www.ericsink.com">Эрика Синка</a> Business of Software (в русском переводе <a href="http://www.ozon.ru/context/detail/id/3881871/?partner=maxkir">"Бизнес для программистов. Как начать свое дело"</a>) таки вышел. Более того, в интернете о книге пишут много хорошего (а переводчик такая бестия, часть комплиментов не может не отнести на свой счет :-)) <br/>
<a href="http://www.piter.com">Издатель</a> радуется хорошим продажам. 
Так что ж теперь, продолжать?]]>

</content>
</entry>

<entry>
<title>Создатель Gmail, Пол Бакхайт о том, где лучше работать: &quot;Не в деньгах счастье?&quot;</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.maxkir.com/sd/paul_buchheit_startup.html" />
<modified>2008-02-24T17:31:37Z</modified>
<issued>2008-02-24T16:36:11Z</issued>
<id>tag:www.maxkir.com,2008://1.90</id>
<created>2008-02-24T16:36:11Z</created>
<summary type="text/plain">Пол Бакхайт (Paul Buchheit) - создатель Gmail, автор прототипа оригинального движка GoogleAdSense и неформального слогана компании &quot;Don&apos;t be evil&quot;, 23-й сотрудник Google, основавший недавно собственную компанию-стартап FriendFeed, пишет хороший такой блог. Пишет эмоционально, искренне и очень интересно. Первым мы перевели пост, объясняющий, зачем человеку бросать сытую жизнь ради работы в стартапе. (Е.М.: читай и думай! :-))</summary>
<author>
<name>kirsa</name>
<url>http://www.idetalk.com</url>
<email>kirsa@maxkir.com</email>
</author>
<dc:subject>Свое дело</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="en" xml:base="http://www.maxkir.com/">
<![CDATA[<em>Пол Бакхайт (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Buchheit">Paul Buchheit</a>) - создатель Gmail, автор прототипа оригинального движка GoogleAdSense и неформального слогана компании <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Don%27t_be_evil">"Don't be evil"</a>, 23-й сотрудник Google, основавший недавно собственную компанию-стартап <a href="http://friendfeed.com">FriendFeed</a>, пишет хороший такой <a href="http://paulbuchheit.blogspot.com/">блог</a>. Пишет эмоционально, искренне и очень интересно. Первым мы перевели пост, объясняющий, зачем человеку бросать сытую жизнь ради работы в стартапе. (Е.М.: читай и думай! :-))</em>]]>

</content>
</entry>

<entry>
<title>Простой и понятный дизайн приложений с помощью вариантов использования (use cases) по Роберту Хукману</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.maxkir.com/sd/use_cases_DTO.html" />
<modified>2008-01-30T19:10:44Z</modified>
<issued>2008-01-30T13:49:16Z</issued>
<id>tag:www.maxkir.com,2008://1.71</id>
<created>2008-01-30T13:49:16Z</created>
<summary type="text/plain"> Возвращаемся к теме вариантов использования (use cases). В классическом понимании, варианты использования не должны описывать пользовательский интерфейс. Но как же тогда передать идею дизайна разработчику, и можно ли это формализовать?

Роберт Хукман (Robert Hoekman), известный разработчик и дизайнер веб-приложений, предлагает собственный подход, который решает эту задачу.</summary>
<author>
<name>kirsa</name>
<url>http://www.idetalk.com</url>
<email>kirsa@maxkir.com</email>
</author>
<dc:subject>Пользовательский интерфейс</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="en" xml:base="http://www.maxkir.com/">
<![CDATA[<form mt:asset-id="1" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img alt="useCase.gif" src="http://www.maxkir.com/img/useCase.gif" width="161" height="90" class="mt-image-left" style="float: left; margin: 0 20px 20px 0;"/></form> Возвращаемся к теме вариантов использования (use cases). В <a href="http://www.maxkir.com/sd/useCasesTenYearsLater_RUS.html">классическом понимании</a>, варианты использования не должны описывать пользовательский интерфейс. Но как же тогда передать идею дизайна разработчику, и можно ли это формализовать?

Роберт Хукман (Robert Hoekman), известный разработчик и дизайнер веб-приложений, предлагает собственный подход, который решает эту задачу.]]>

</content>
</entry>

<entry>
<title>Дональд Норман. Почему неправильно заниматься исследованием пользователей в начале проекта</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.maxkir.com/sd/don_norman_on_user_research.html" />
<modified>2008-01-14T15:54:37Z</modified>
<issued>2008-01-14T15:25:25Z</issued>
<id>tag:www.maxkir.com,2008://1.35</id>
<created>2008-01-14T15:25:25Z</created>
<summary type="text/plain">Сколько раз вам приходилось бороться за возможность заняться полевыми исседованиями и прочими наблюдениями в самом начале проекта? Сколько раз вы терпеливо объясняли, что время, потраченное сейчас, окупится за счет быстрого распространения продукта на рынке? И сколько же раз ваши усилия увенчались успехом? В среде специалистов по человеко-машинному взаимодействию (HCI) уже давно слышны жалобы по поводу процессов разработки, которые не отводят в начале проекта время на тщательное исследование пользователей.


Чем больше я смотрю на это, тем больше мне кажется, что в данном случае не правы мы, специалисты по HCI. И я - не исключение, потому что и сам довольно долго пропагандировал подход &quot;сначала изучить, а уже потом делать дизайн&quot;. Что ж, теперь я полагаю, что для многих проектов порядок действий должен быть обратным: сначала дизайн, а потом исследования.
</summary>
<author>
<name>kirsa</name>
<url>http://www.idetalk.com</url>
<email>kirsa@maxkir.com</email>
</author>
<dc:subject>Пользовательский интерфейс</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="en" xml:base="http://www.maxkir.com/">
<![CDATA[<p>Сколько раз вам приходилось бороться за возможность заняться полевыми исседованиями и прочими наблюдениями в самом начале проекта? Сколько раз вы терпеливо объясняли, что время, потраченное сейчас, окупится за счет быстрого распространения продукта на рынке? И сколько же раз ваши усилия увенчались успехом? В среде специалистов по человеко-машинному взаимодействию (HCI) уже давно слышны жалобы по поводу процессов разработки, которые не отводят в начале проекта время на тщательное исследование пользователей.</p>

<p>
Чем больше я смотрю на это, тем больше мне кажется, что в данном случае не правы мы, специалисты по HCI. И я - не исключение, потому что и сам довольно долго пропагандировал подход "сначала изучить, а уже потом делать дизайн". Что ж, теперь я полагаю, что для многих проектов порядок действий должен быть обратным: сначала дизайн, а потом исследования.
</p>]]>

</content>
</entry>

<entry>
<title>Эрик Синк: Как ликвидировать разрыв</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.maxkir.com/sd/eric_sink_gap.html" />
<modified>2007-12-30T08:32:07Z</modified>
<issued>2007-12-28T16:06:50Z</issued>
<id>tag:www.maxkir.com,2007://1.34</id>
<created>2007-12-28T16:06:50Z</created>
<summary type="text/plain">Последняя статья в этом году должна быть информативной, интересной, легкой, чтобы читатели заглядывали на maxkir.com и в следующем году. Мы недолго колебались и вытащили из запасов еще одну статью Эрика Синка. В оригинале она выходила в двух частях - здесь мы публикуем вторую, где рассказывается о том, как построить продажи программного продукта, не нанимая специально обученных торговых представителей. </summary>
<author>
<name>kirsa</name>
<url>http://www.idetalk.com</url>
<email>kirsa@maxkir.com</email>
</author>
<dc:subject>Маркетинг для программистов</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="en" xml:base="http://www.maxkir.com/">
<![CDATA[Последняя статья в этом году должна быть информативной, интересной, легкой, чтобы читатели заглядывали на maxkir.com и в следующем году. Мы недолго колебались и вытащили из запасов еще одну статью Эрика Синка. В оригинале она выходила в <a href="http://www.ericsink.com/bos/Closing_the_Gap_Part_1.html">двух</a> <a href="http://ericsink.com/bos/Closing_the_Gap_Part_2.html">частях</a> - здесь мы публикуем вторую, где рассказывается о том, как построить продажи программного продукта, не нанимая специально обученных торговых представителей. ]]>

</content>
</entry>

<entry>
<title>Эрик Синк о позиционировании: Не оставляйте маркетинг на &quot;потом&quot;</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.maxkir.com/sd/Eric_Sink_on_positioning.html" />
<modified>2007-12-01T12:09:37Z</modified>
<issued>2007-11-30T20:38:26Z</issued>
<id>tag:www.maxkir.com,2007://1.31</id>
<created>2007-11-30T20:38:26Z</created>
<summary type="text/plain">Похоже, всех наших знакомых можно разделить на две группы - те, кто уже делает собственный продукт, и те, кто еще только об этом думает. :-) Впрочем, видимо, это характерно не только для наших знакомых, потому что издательство &quot;Питер&quot; задумало издать книгу Эрика Синка The Business of Software. Книга состоит из статей, которые он публиковал на своем веблоге, но на бумаге, как известно, читать и приятней, и удобней. 

Вот одна из этих статей (и глав книги). Нам кажется, что тема достаточно актуальная, к какой бы группе вы не относились.</summary>
<author>
<name>kirsa</name>
<url>http://www.idetalk.com</url>
<email>kirsa@maxkir.com</email>
</author>
<dc:subject>Свое дело</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="en" xml:base="http://www.maxkir.com/">
<![CDATA[Похоже, всех наших знакомых можно разделить на две группы - те, кто уже делает собственный продукт, и те, кто еще только об этом думает. :-) Впрочем, видимо, это характерно не только для наших знакомых, потому что издательство <a href="http://www.piter.com">"Питер"</a> задумало издать книгу Эрика Синка <a href="http://software.ericsink.com/bos/Business_of_Software.html">The Business of Software</a>. Книга состоит из статей, которые он публиковал на своем <a href="http://software.ericsink.com">веблоге</a>, но на бумаге, как известно, читать и приятней, и удобней. 

Вот одна из этих статей (и глав книги). Нам кажется, что тема достаточно актуальная, к какой бы группе вы не относились.]]>

</content>
</entry>

<entry>
<title>&quot;Экстремальное программирование - 2.0&quot;, Микеле Марчези</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.maxkir.com/sd/extreme_programming_2.html" />
<modified>2006-06-27T21:30:46Z</modified>
<issued>2006-06-27T19:08:30Z</issued>
<id>tag:www.maxkir.com,2006://1.29</id>
<created>2006-06-27T19:08:30Z</created>
<summary type="text/plain">

Немного запоздавшая (и все же интересная) рецензия на второе издание книги Кента Бека. Автор - известный итальянский методолог, профессор Микеле Марчези.

Первое издание книги Кента Бека «Extreme Programming Explained – Embrace Change» (в русском переводе «Экстремальное программирование») увидело свет в октябре 1999 года. Экстремальное программирование (ХР) можно любить, можно ненавидеть, а вот отмахнуться как от чего-то несущественного уже нельзя .  Эта книга, продававшаяся огромными тиражами и переведенная на десятки языков, открыла дорогу всему многообразию гибких методологий. Гибкие методологии можно применять полностью или частично, не применять вовсе, но ни один серьезный специалист в области программирования не может оставить их без внимания. Теперь каждое руководство по программированию обязательно включает в себя главу о гибких методологиях и экстремальном программировании.
 </summary>
<author>
<name>kirsa</name>
<url>http://www.idetalk.com</url>
<email>kirsa@maxkir.com</email>
</author>
<dc:subject>Процессы и методологии</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="en" xml:base="http://www.maxkir.com/">
<![CDATA[<a href="http://www.amazon.com/exec/obidos/redirect?link_code=as2&path=ASIN/0321278658&tag=maxkircom-20&camp=1789&creative=9325"><img border="0" src="http://images.amazon.com/images/P/0321278658.01._AA_SCMZZZZZZZ_V65767937_.jpg" align="left" hspace="20" vspace="10"></a><img src="http://www.assoc-amazon.com/e/ir?t=maxkircom-20&l=as2&o=1&a=0321278658" width="1" height="1" border="0" alt="" style="border:none !important; margin:0px !important;" />

Немного запоздавшая (и все же интересная) рецензия на второе издание книги Кента Бека. Автор - известный итальянский методолог, профессор <a target="_blank" href="http://agile.diee.unica.it/marchesi.html">Микеле Марчези</a>.
<blockquote>
Первое издание книги Кента Бека «Extreme Programming Explained – Embrace Change» (в русском переводе «Экстремальное программирование») увидело свет в октябре 1999 года. Экстремальное программирование (ХР) можно любить, можно ненавидеть, а вот отмахнуться как от чего-то несущественного уже нельзя .  Эта книга, продававшаяся огромными тиражами и переведенная на десятки языков, открыла дорогу всему многообразию гибких методологий. Гибкие методологии можно применять полностью или частично, не применять вовсе, но ни один серьезный специалист в области программирования не может оставить их без внимания. Теперь каждое руководство по программированию обязательно включает в себя главу о гибких методологиях и экстремальном программировании.
</blockquote> ]]>

</content>
</entry>

<entry>
<title>Кент Бек в России</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.maxkir.com/sd/kent beck in russia.html" />
<modified>2006-03-07T08:26:16Z</modified>
<issued>2006-03-07T06:19:24Z</issued>
<id>tag:www.maxkir.com,2006://1.28</id>
<created>2006-03-07T06:19:24Z</created>
<summary type="text/plain">Как сообщают товарищи из компании RUSSEE (http://www.russee.com), 29-31 марта Кент Бек проведет в Москве два семинара:
29-ого: «Будущее бизнеса разработки программного обеспечения. Agile-методики для руководителей»
30-31-ого: «Применение XP на Практике» (“Mapping XP”)</summary>
<author>
<name>kirsa</name>
<url>http://www.idetalk.com</url>
<email>kirsa@maxkir.com</email>
</author>
<dc:subject>Процессы и методологии</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="en" xml:base="http://www.maxkir.com/">
<![CDATA[Как сообщают товарищи из компании RUSSEE (http://www.russee.com), 29-31 марта Кент Бек проведет в Москве два семинара:<br>
29-ого: <a href="http://guru.russee.com/kent_beck/executives/">«Будущее бизнеса разработки программного обеспечения. Agile-методики для руководителей»</a><br>
30-31-ого: <a href="http://guru.russee.com/kent_beck/managers/">«Применение XP на Практике» (“Mapping XP”)</a>]]>

</content>
</entry>

<entry>
<title>AJAX &amp; AJAX in Action</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.maxkir.com/sd/ajax_in_action.html" />
<modified>2006-01-16T23:51:47Z</modified>
<issued>2006-01-09T22:44:44Z</issued>
<id>tag:www.maxkir.com,2006://1.27</id>
<created>2006-01-09T22:44:44Z</created>
<summary type="text/plain">



AJAX in Action by
  Dave Crane, Eric Pascarello, and Darren James

Manning Publications Co., 2006, 650pp

Немного об AJAX

AJAX (расшифровывается как Асинхронный
JavaScript и XML)
представляет собой набор принципов и техник для создания интерактивных web-приложений.
  Сам термин AJAX был введен в
  обращение
  Джеймсом Гаретом
  и с тех пор стал использоваться повсеместно. Несмотря на то, что технологии,
  позволяющие создавать интерактивные Web-приложения, были доступны с
2000 года, широкое распространение они получили только сейчас, во многом
благодаря успеху таких Web-проектов как Google Maps,
GMail, Flickr. За прошедший
год AJAX техники приобрели
большую популярность, появилось множество библиотек
  для написания AJAX приложений, производители
средств разработки вовсю кричат о “поддержке AJAX” в
своих продуктах.</summary>
<author>
<name>kirsa</name>
<url>http://www.idetalk.com</url>
<email>kirsa@maxkir.com</email>
</author>
<dc:subject>Обзоры литературы</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="en" xml:base="http://www.maxkir.com/">
<![CDATA[<div style="float: left; padding-right: 1em; padding-bottom: 5px;">
<a  style="background-color: transparent" href="http://www.amazon.com/exec/obidos/redirect?link_code=as2&path=ASIN/1932394613&tag=maxkircom-20&camp=1789&creative=9325"><img
    border="0" src="http://images.amazon.com/images/P/1932394613.01._AA_SCMZZZZZZZ_.jpg"></a>
</div>

<p>AJAX in Action by<br />
  Dave Crane, Eric Pascarello, and Darren James</p>

<p>Manning Publications Co., 2006, 650pp</p>

<h3>Немного об AJAX</h3>

<p>AJAX (расшифровывается как Асинхронный
JavaScript и XML)
представляет собой набор принципов и техник для создания интерактивных web-приложений.
  Сам термин AJAX был <a href="http://www.adaptivepath.com/publications/essays/archives/000385.php">введен в
  обращение</a>
  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jesse_James_Garrett">Джеймсом Гаретом</a>
  и с тех пор стал использоваться повсеместно. Несмотря на то, что технологии,
  позволяющие создавать интерактивные Web-приложения, были доступны с
2000 года, широкое распространение они получили только сейчас, во многом
благодаря успеху таких Web-проектов как <a href="http://maps.google.com">Google Maps</a>,
<a href="http://gmail.google.com">GMail</a>, <a href="http://www.flickr.com">Flickr</a>. За прошедший
год AJAX техники приобрели
большую популярность, появилось множество <a href="http://prototype.conio.net/">библиотек</a>
  для написания AJAX приложений, производители
средств разработки вовсю кричат о “поддержке AJAX” в
своих продуктах.</p>]]>

</content>
</entry>

<entry>
<title>Языковой инструментарий: новая жизнь языков предметной области, Мартин Фаулер</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.maxkir.com/sd/languageWorkbenches.html" />
<modified>2006-01-16T23:08:27Z</modified>
<issued>2005-12-27T19:27:05Z</issued>
<id>tag:www.maxkir.com,2005://1.26</id>
<created>2005-12-27T19:27:05Z</created>
<summary type="text/plain">Одна из последних статей Мартина и едва ли не самая интересная. (Этот перевод был опубликован в расширенном эссе на эту же тему в журнале &quot;Технологии клиент-сервер&quot;.)

Новые идеи в области разработки программного обеспечения, как правило, представляют собой лишь вариации на тему старых. В этой статье я расскажу об одной из таких идей, а именно о создании приложений, которые я называю &quot;языковым инструментарием&quot;: Intentional Software, Meta Programming System, которую разрабатывает компания JetBrains и Software Factories, которые делают в Microsoft. Все эти приложения используют давно известный подход к разработке программного обеспечения - назовем его &quot;языкоориентированным программированием&quot;. Благодаря использованию в них инструментария современных сред разработки (IDE), этот вид программирования становится гораздо более жизнеспособным. Как бы там ни сложилось в будущем, я уверен, что этот вид приложений на настоящий момент является самым интересным явлением на горизонте нашей индустрии. И уж достаточно интересным для того, чтобы написать это эссе и попробовать изложить хотя бы в общих чертах их суть и возможную выгоду от их использования.</summary>
<author>
<name>kirsa</name>
<url>http://www.idetalk.com</url>
<email>kirsa@maxkir.com</email>
</author>
<dc:subject>Технологии</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="en" xml:base="http://www.maxkir.com/">
<![CDATA[Одна из последних статей Мартина и едва ли не самая интересная. (Этот перевод был опубликован в расширенном эссе на эту же тему в журнале "Технологии клиент-сервер".)
<blockquote>
Новые идеи в области разработки программного обеспечения, как правило, представляют собой лишь вариации на тему старых. В этой статье я расскажу об одной из таких идей, а именно о создании приложений, которые я называю "языковым инструментарием": Intentional Software, Meta Programming System, которую разрабатывает компания JetBrains и Software Factories, которые делают в Microsoft. Все эти приложения используют давно известный подход к разработке программного обеспечения - назовем его "языкоориентированным программированием". Благодаря использованию в них инструментария современных сред разработки (IDE), этот вид программирования становится гораздо более жизнеспособным. Как бы там ни сложилось в будущем, я уверен, что этот вид приложений на настоящий момент является самым интересным явлением на горизонте нашей индустрии. И уж достаточно интересным для того, чтобы написать это эссе и попробовать изложить хотя бы в общих чертах их суть и возможную выгоду от их использования.</blockquote>]]>

</content>
</entry>

<entry>
<title>Deadline Тома Демарко на русском</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.maxkir.com/sd/deadlineIsOut.html" />
<modified>2006-01-16T23:08:27Z</modified>
<issued>2005-12-22T20:30:09Z</issued>
<id>tag:www.maxkir.com,2005://1.25</id>
<created>2005-12-22T20:30:09Z</created>
<summary type="text/plain">
После долгой, долгой, долгой эпопеи издательство &quot;Питер&quot; передало права на публикацию нашего перевода московской &quot;Вершине&quot;. Те издали немедля, вот только обложку нарисовали и бумагу подобрали белую, хорошую. :))
Конечно, обидно, когда перевод лежит на полке чуть ли не год. Но ведь издали, в конце концов! Издали! :)</summary>
<author>
<name>kirsa</name>
<url>http://www.idetalk.com</url>
<email>kirsa@maxkir.com</email>
</author>
<dc:subject>Книги</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="en" xml:base="http://www.maxkir.com/">
<![CDATA[<a href="http://www.ozon.ru/?context=detail&id=2449712&partner=maxkir" title="На Озоне"><img align="left" hspace="10" alt="deadline_RUS.gif" src="http://www.maxkir.com/deadline_RUS.gif" width="100" height="147" border="0" alt="На Озоне"/></a>
После долгой, долгой, долгой эпопеи издательство "<a href="http://www.piter.com">Питер</a>" передало права на публикацию нашего перевода московской "<a href="http://www.vershinabooks.ru">Вершине</a>". Те издали немедля, вот только обложку нарисовали и бумагу подобрали белую, хорошую. :))
Конечно, обидно, когда перевод лежит на полке чуть ли не год. Но ведь издали, в конце концов! Издали! :)]]>

</content>
</entry>

<entry>
<title>&quot;Как начать свое дело&quot;, Пол Грэхем</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.maxkir.com/sd/HowToStartYourCompany.html" />
<modified>2006-01-16T23:08:27Z</modified>
<issued>2005-11-26T22:04:37Z</issued>
<id>tag:www.maxkir.com,2005://1.24</id>
<created>2005-11-26T22:04:37Z</created>
<summary type="text/plain">Это эссе
написано по материалам лекции для Гарвардского Компрьютерного Общества (Harvard Computer Society). Разумеется, я не надеюсь осветить
всю проблему в одном небольшом эссе; более того, я намеренно исключил то, о чем
говорилось в книге «Хакеры и художники»
(глава «Как стать богатым»). 

Чтобы
начать свое дело
  вам нужно залучить к себе на работу правильных людей, придумать такой программный продукт,
  который будет действительно нужен вашим клиентам и, наконец, тратить
как можно меньше денег. Большинство новых компаний терпит крах именно потому,
что упускает из вида какой-то из этих пунктов. Та компания, которая соблюдает эти
правила, имеет все шансы на успех.</summary>
<author>
<name>kirsa</name>
<url>http://www.idetalk.com</url>
<email>kirsa@maxkir.com</email>
</author>
<dc:subject>Свое дело</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="en" xml:base="http://www.maxkir.com/">
<![CDATA[<p><i>Это эссе
написано по материалам лекции для Гарвардского Компрьютерного Общества (Harvard Computer Society). Разумеется, я не надеюсь осветить
всю проблему в одном небольшом эссе; более того, я намеренно исключил то, о чем
говорилось в книге «Хакеры и художники»
(глава «Как стать богатым»). </i>

<p>Чтобы
начать свое дело
  вам нужно залучить к себе на работу правильных людей, придумать такой программный продукт,
  который будет действительно нужен вашим клиентам и, наконец, тратить
как можно меньше денег. Большинство новых компаний терпит крах именно потому,
что упускает из вида какой-то из этих пунктов. Та компания, которая соблюдает эти
правила, имеет все шансы на успех.]]>

</content>
</entry>

<entry>
<title>&quot;Веб-редизайн&quot;: книга Келли Гото и Эмили Котлер</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.maxkir.com/sd/web_redesign.html" />
<modified>2006-01-16T23:08:27Z</modified>
<issued>2005-11-22T17:26:27Z</issued>
<id>tag:www.maxkir.com,2005://1.22</id>
<created>2005-11-22T17:26:27Z</created>
<summary type="text/plain">Аудитория этой замечательной книги чрезвычайно широка. В первую очередь, это все, кто когда либо сталкивался с вопросами эффективности работы личного или корпоративного веб-сайта.</summary>
<author>
<name>kirsa</name>
<url>http://www.idetalk.com</url>
<email>kirsa@maxkir.com</email>
</author>
<dc:subject>Обзоры литературы</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="en" xml:base="http://www.maxkir.com/">
Аудитория этой замечательной книги чрезвычайно широка. В первую очередь, это все, кто когда либо сталкивался с вопросами эффективности работы личного или корпоративного веб-сайта.

</content>
</entry>

<entry>
<title>&quot;Выбираем конкурентов&quot;, Эрик Синк</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.maxkir.com/sd/Choose_Your_Competition.html" />
<modified>2006-01-16T23:08:27Z</modified>
<issued>2004-12-31T15:47:20Z</issued>
<id>tag:www.maxkir.com,2004://1.11</id>
<created>2004-12-31T15:47:20Z</created>
<summary type="text/plain">Бум доткомов уже  давно позади,
повсеместно торжествует разум, но предпринимательство все так же манит
к себе. Людям нравится придумывать новые идеи. Меня часто спрашивают,
что я думаю по поводу того или иного бизнес-плана, и я всегда не прочь
обсудить новую идею и оценить ее потенциал.</summary>
<author>
<name>kirsa</name>
<url>http://www.idetalk.com</url>
<email>kirsa@maxkir.com</email>
</author>
<dc:subject>Свое дело</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="en" xml:base="http://www.maxkir.com/">
<![CDATA[Бум доткомов уже <a href="http://www.business2.com/articles/mag/0,1640,17489,00.html"> давно позади</a>,
повсеместно торжествует разум, но предпринимательство все так же манит
к себе. Людям нравится придумывать новые идеи. Меня часто спрашивают,
что я думаю по поводу того или иного бизнес-плана, и я всегда не прочь
обсудить новую идею и оценить ее потенциал.]]>

</content>
</entry>

<entry>
<title>&quot;Deadline&quot;, Том Демарко, глава 7 - &quot;Подбор персонала&quot;</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.maxkir.com/sd/Deadline_Personnel_7.html" />
<modified>2006-01-16T23:08:27Z</modified>
<issued>2004-12-08T18:26:23Z</issued>
<id>tag:www.maxkir.com,2004://1.21</id>
<created>2004-12-08T18:26:23Z</created>
<summary type="text/plain">Еще одна глава из книги Тома Демарко &quot;Сделать в срок&quot;. Поиск новых сотрудников (именно со-трудников, коллег, напарников) всегда дается непросто, а у Демарко, как всегда, есть нетривиальный рецепт.
Издательство &quot;Питер&quot; любезно разрешило нам опубликовать две главы из всей книги, так что остальные можно будет прочесть уже в бумажном издании.</summary>
<author>
<name>kirsa</name>
<url>http://www.idetalk.com</url>
<email>kirsa@maxkir.com</email>
</author>
<dc:subject>Книги</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="en" xml:base="http://www.maxkir.com/">
Еще одна глава из книги Тома Демарко &quot;Сделать в срок&quot;. Поиск новых сотрудников (именно со-трудников, коллег, напарников) всегда дается непросто, а у Демарко, как всегда, есть нетривиальный рецепт.
Издательство &quot;Питер&quot; любезно разрешило нам опубликовать две главы из всей книги, так что остальные можно будет прочесть уже в бумажном издании.

</content>
</entry>

</feed>